Estrategia Cultural
El contenido que produce para un mercado puede no funcionar bien en otro, y la simple traducción puede confundir, no atraer o incluso ofender a ciertas audiencias. Durante el proceso de desarrollo, examinamos sus conceptos y resúmenes creativos a través de una lente de relevancia cultural para garantizar que su contenido sea efectivo y apropiado para cada mercado único.
Cómo funciona
1 revisión de marca
Nuestro director creativo y estrategas culturales se sumergen profundamente en los objetivos de su marca o campaña para comprender completamente las intenciones y los objetivos, preparando el escenario para una localización exitosa en cada mercado.
2 Revisión creativa
Si estamos adaptando la creatividad existente para otros territorios, examinamos su aplicabilidad cultural y su idoneidad para el público objetivo. Prestamos especial atención a las imágenes, los colores, los eslóganes, los llamados a la acción, los nombres de marca y otros textos matizados que pueden no traducirse o resonar fácilmente en el mercado objetivo.
3 Resumen de estrategia
Se presenta un informe detallado con nuestros hallazgos y recomendaciones, y trabajamos en estrecha colaboración con sus equipos creativos y de producción para abordar cualquier problema potencial antes de la localización.
GRUPOS DE PRÁCTICA
SERVICIOS
política de privacidad