DocuSign - As Real As It Gets

Adapted Version (German)

Original Version (English)


Brand: DocuSign

Agency Partner: in-house

Campaign: As Real As It Gets

InterEcho supported DocuSign’s “As Real As It Gets” campaign for release in the UK and Germany. We adapted 6 unique U.S. domestic spots, and other related collateral, into UK English and German. 

Each film had different tones, but all portrayed a very inspiring story that pulled characters from all different walks of life - from a construction site to a wedding - that ultimately turned the mundane task of signing a legal document into a very sentimental moment.


InterEcho played a pivotal role in transcreating the scripts, casting and recording in-country VO talent, adapting the videos for each market, and working closely with the client’s in-territory teams to review and finalize the films.



Ready to Go Global?

Want to explore how we bring creative content to life across languages and cultures? We’ll walk you through it, step by step.

CONTACT US