ISO-CERTIFIED Transcreation for Healthcare Marketing
Marketing in healthcare is high-stakes. We help you adapt creative across markets without losing its spirit—or running afoul of regulators. Our ISO 17100–certified process ensures your campaigns are locally relevant, medically accurate, and fully compliant.
Creative that connects. Compliance you can trust.
01
Pre-Production
We plug in early to help you develop content that’s both compelling and compliant. From cultural strategy to creative reviews, we evaluate your ideas for relevance and risk—advising on tone, claims, imagery, and copy before production begins. We also identify country-specific regulatory flags to help your campaign avoid unnecessary rework down the line.
02
Transcreation
We localize your scripts, taglines, and digital content using a certified process tailored for healthcare. Native-speaking, in-market transcreators with medical expertise craft adaptations that retain your original intent—supported by back-translations, legal commentary, and rationale for every choice. The result: messaging that feels natural and passes regulatory scrutiny.
03
Voiceover & Video
From casting to compliance, we handle every detail. Our in-market VO talent and bilingual directors work live with your team to deliver tone-perfect performances. On the post side, we localize graphics, supers, legal lines, and visuals to reflect market-specific needs. Final masters are versioned and delivered in platform-ready specs—ready to launch.
04
Regulatory Review
Every project includes multiple built-in revision rounds to support internal, legal, and regulatory stakeholders. We expect mid-stream changes—and we’re structured to move with you, not slow you down.
Let's take your healthcare campaign global—the right way.
Don’t settle for literal and flat translation. Partner with a team that speaks the language—clinically, culturally, and creatively.
