Google + Samsung - Stand Up

Adapted Version (German)

Original Version (U.S. English)


Brand: Google + Samsung

Agency Partner: Panay Films

Campaign: Stand Up

Samsung and Google teamed up with Panay Films to produce a series of ads touting the selfie-taking potential of their new Galaxy Z Flip 4 device. InterEcho was hired to localize the U.S. spots for release in Germany and the UK.


We worked closely with Panay’s production team to transcreate the scripts for both markets, cast and record new VO, and edit the film’s graphics and animations to give them a true local feel. Everything was reproduced on a rush timeline in order to meet the media buy deadline.       

Share by: